expr:class='"loading" + data:blog.mobileClass'>

11 giugno 2016

[Traduzione italiana] Hatsune Miku - Rabbit's Feelings

C O N I G L I O
Sentimenti da coniglio
C O N I G L I O
Sentimenti da coniglio

Tutto ciò che devo fare è inclinare la testa e guardarti
con i miei grandi occhi rotondi e il mio corpo liscio
Vedi, non riesci a togliermi gli occhi di dosso.
Ti sei innamorato di me come al solito. E' stata una passeggiata.

Sono sempre rotondo, ma posso diventare più lungo se mi stiracchio
Non ho zampe, sono solo coperto di morbido pelo.
Il mio pelo è davvero bello e soffice. Non è per niente male.
Ora ho fame. Voglio degli snack dolci.

Sono un tipo rilassato, sono sempre calmo e mite
Come me, neanche a te piace lo stress, vero?
Dopotutto, io e te siamo entrambi mammiferi
Preferisci i cani? O i gatti?
Perchè non la finisci adesso con questa stupida discussione
e ti converti in un amante dei conigli?

C'è tutta quella roba della sopravvivenza del più adatto, e sono considerato un parassita
C'è da preoccuparsi anche della catena alimentare, e sono alla base di quella piramide
Pare che non sia facile sopravvivere,
ma a me non importa, visto che sono un coniglio domestico.

Se c'è qualcosa da sgranocchiare, mi piacerebbe farlo adesso
Se posso scavare un buco dentro qualcosa, vorrei farlo a tutti i costi
Ho questa cosa chiamata territorialità. Voglio marcare il mio territorio
il più lontano possibile. Voglio sgranocchiare ogni cosa.

Sono egocentrico e sempre sincero con me stesso
Beh, in fondo in fondo, tutti sono uguali, no?
Infatti, io e te siamo entrambi mammiferi, dopotutto
Sono un tipo rilassato, sono sempre calmo e mite
Non mi piace lo stress, e voglio solo dormire
Ora ho fame. Voglio degli snack dolci.

C O N I G L I O
Sentimenti da coniglio
C O N I G L I O
Sentimenti da coniglio


Nessun commento:

Posta un commento