expr:class='"loading" + data:blog.mobileClass'>

31 maggio 2016

[Traduzione italiana] Kagamine Rin - Catch Me・If・You・Can

Un o-o-o-
-orecchiabile sogno pop
E' ancora in mostra alla vetrina del negozio.
Oooh
Prendimi (Prendimi)
Prendimi se ci riesci

Butterò giù questa porta arrugginita
e scapperò da questo opprimente stile di vita
Woooh
Prendimi (Prendimi)
Prendimi se ci riesci
Che diavolo vuoi dire con "sorgerà sempre un nuovo giorno"?!
E' completamente buio attorno a me!
Quindi, sbarazzati di questi
miei stupidi giorni senza fine!
Stanotte, quando il mondo intero si sarà addormentato
e quando il circo inghiottirà la città intera
Woh! Woh!
Lo spettacolo che tutti stavano aspettando
comincerà! Show Time!
Non ci impiegheremo di più di tre minuti
per portarti via dalle tue solite giornate noiose,
Quindi, balla!
Prendimi, prendimi se ci riesci

Ci sarà sempre qualcuno
che riderà dei miei sogni e delle mie vere ambizioni
(Oooh)
Prendimi
Prendimi se ci riesci
Per favore, non dire che è stupido
Fai in modo di mettere l'amore nel tuo avviso
(Woooh)
Prendimi (Prendimi)
Prendimi se ci riesci
Che diavolo vuoi dire con "andrà tutto bene"?!
Non ho idea di quello che stia facendo!
Quindi, getta nel caos questi
miei noiosi giorni senza fine!
Stanotte, quando il mondo girerà
e saremo riusciti a sfuggire dai riflettori
Woh! Woh!
Lo spettacolo che tutti cercano di guardare, allungando il collo, con meraviglia
comincerà! Show Time!
Adesso, perchè non distruggiamo
questa ingiustizia di tutti i giorni,
e alla fine, creiamo la nostra via di fuga?
Prendimi, se ci riesci

O-o-o-o-o-o-o-oh
O-o-o-o-o-o-o-oh
O-oh, nanananana
O-oh, nanananana
(O-o-o-oh) O-o-o-o-o-o-o-oh nananana
(O-o-o-oh) O-o-o-o-o-o-o-oh nananana
Prendimi! (Prendimi)
Prendimi, se ci riesci!
Woh! Woh!

Sbarazzati di questi
miei deludenti giorni senza fine!
Quando questo mondo finirà,
se finiremo a provare dei rimorsi
Woh! Woh!
e se tutti staranno aspettando, allora sarà il momento
dello show! Show Time!
Non ci impiegheremo di più di tre minuti
per portarti via dalle tue solite giornate noiose,
Quindi, balla!
Prendimi, prendimi se ci riesci
Woh Woh oooh
Woh! Woh!
Woh! Woh!
Tutti quanti sono
Ooooooh
Woh! Woh!
Woh! Woh!
Woh! Woh!

Nessun commento:

Posta un commento