[Traduzione italiana] Hatsune Miku, Gumi - #Someone Please Come up with a Name for this Pain

Mi sono svegliata improvvisamente nel bel mezzo della notte, presa da un dolore violento
Quell'agonia non identificabile mi fece venire voglia di prendere a pugni il muro
#Solitudine #Fallimento #Ansia #Bullismo #Strazio
Tutti quegli hashtag sono spettacolarmente fuori luogo.
No, vedi, non puoi dargli un nome così facilmente,
quindi non parlare di questa "malattia" come se la conoscessi bene, per favore
La gente continua a illudersi,
pensando di essere tanto empatica con un semplice "Wow, è così triste"-
---e poi puntiamo i nostri coltelli l'un l'altro, et voila, bad end.
Fa male, fa male. Sto impazzendo a causa di questa "malattia" di cui non conosco nemmeno il nome
Essere compresa? Essere compresa? Non ho bisogno di essere compresa. Ora tutto ciò che voglio sono degli #antidolorifici !
Fa male, fa male. Balbetto nel mio febbrile delirio, e la gente mi attacca dicendomi "Ehy, ma sei pazza!"
Fa caldo, fa caldo. Come un feticismo carbonizzato. "Non esiste una cura?"

E' un tedioso dolore che sta consumando la mia vita, giorno per giorno
Per ogni bugia che dico, dovrei avere un aculeo nel cuore
#MiglioriAmiche #AmicheIrl #Comitiva #Followers
Nessuno mi dice quale sia la causa.
Non voglio quel tipo di manuale di vita minuscolo che tutti potrebbero leggere,
Sto cercando la mia risposta personale, fatta da me e per me.
Anche se il muro di carne che ci separa
è così sottile che si può addirittura sentire il suono del battito del nostro cuore---
---finiamo per pugnalarci per furiosa gelosia
Fa male, fa male. Sto impazzendo a causa di questa "malattia" di cui non conosco nemmeno il nome
Che brutto sapore, che brutto, che brutto, è come se avessi vomitato quel tipo di cibo per i malati
Fa male, fa male. E' solo nonsense di una sciocca illusa. "A chi importa!!", ci lasciamo trascinare,
e alla fine, siamo tutti davvero insensibili e ciechi verso il dolore degli altri.

# Per Favore Qualcuno Inventi Un Nome Per Questo Dolore
Non c'è nessuno che possa capire il mio dolore
# Per Favore Qualcuno Inventi Un Nome Per Questo Dolore
Vorrei che qualcuno potesse capire, ma finirei per allontanarlo
---perchè sono una codarda.
Fa male, fa male. Sto impazzendo a causa di questa "malattia" di cui non conosco nemmeno il nome
Fa male, fa male. Sto impazzendo a causa di questa "malattia" di cui non conosco nemmeno il nome
Essere compresa? Essere compresa? Non ho bisogno di essere compresa. Ora tutto ciò che voglio sono degli #antidolorifici !
Fa male, fa male. Sto impazzendo a causa di questa "malattia" di cui non conosco nemmeno il nome
Fatelo finire!!! Fatelo finire!!! Fate finire questo mondo di solitudine, dove ci sono solo io contro una folla senza volto
"Non c'è un modo per me di fuggire da qui?"