expr:class='"loading" + data:blog.mobileClass'>

15 maggio 2016

[Traduzione italiana] Hatsune Miku, GUMI - Emotions

Ci vuole così tanto a piangere e ridere
E' come se un masso gigante mi cadesse addosso
Nella mia testa si mischia tutto.
Devo fare un respiro profondo, fare respiri profondi è così fastidioso.
Voglio parlare di cose serie.
Voglio sempre sorridere.
Fin tanto che ho te, non ho bisogno di nient'altro
...certo, come se potessi dire una cosa del genere!
Le parole, per comunicare, sono così vaghe
Il loro significato cambia 0,1 secondi dopo che le abbiamo dette
Non ho motivi per dirti come mi sento
Quindi piangerò fino a quando non mi addormenterò
Mentre andavo in centro mi sono accorta di aver lasciato il portafogli nello zaino
Attraversando i piaceri e i dolori della vita
Ho deciso di fare una deviazione a casa
Devi abbracciare l'intera gamma delle emozioni
Se le cose stanno così, dirò tutte le cose che ho nascosto.
Ma credo che andrebbe bene, no?
Devi abbracciare l'intera gamma delle emozioni
Come star male, ridere, avere la testa tra le nuvole,
e a volte piangere tutta la notte.

Basta con questi "Oggi non è la mia giornata" o "Sono sfortunatissima",
sono stanca di sentirli.
Non voglio fare niente e basta...
Non voglio degli "e se...", voglio prendermela con calma
Entra nella vasca e canta. 1, 2, 3... continua a contare
Ah, è stato proprio un bel bagno!
Non ho bisogno di più niente
Ehy, aspetta! E' troppo poco!!
Non vuoi qualcosa di più dalla vita?!
Vedi, più, tipo...
sai, qualcosa del genere
Beh, vabbè...
Tutti questi pensieri mi intasano il cervello.
Non riesco a dirti niente se il mio cervello è intasato
Non posso nemmeno dirti "Mi piaci"
Attraversando i piaceri e i dolori della vita
Ho deciso di fare una deviazione
Dimenticheremo le nostre emozioni
fin quando non saremo troppo lontani
Devi abbracciare l'intera gamma delle emozioni
Se le cose stanno così, dirò tutte le cose che ho nascosto.
Ma credo che andrebbe bene, no?
Devi abbracciare l'intera gamma delle emozioni
Come star male, ridere, avere la testa tra le nuvole,
e a volte piangere tutta la notte.
Anche se siamo così imperfetti, parlando, ci capiremo
Quindi non rinchiuderti in te stesso,
libera ciò che c'è in te, ogni tanto
Quindi mostra quelle emozioni!

Perchè sono l'unica arrabbiata per questo motivo?
Perchè sto di continuo a discutere la stessa cosa con me stessa?
Ho provato a pensarci...
Ho provato ad amare...
Ho provato ad innamorarmi...
Devi abbracciare l'intera gamma delle emozioni
Se le cose stanno così, dirò tutte le cose che ho nascosto.
Ma credo che andrebbe bene, no?
Devi abbracciare l'intera gamma delle emozioni
Se le cose stanno così, dirò tutte le cose che ho nascosto.
Ma credo che andrebbe bene, no?
Devi abbracciare l'intera gamma delle emozioni
Come star male, ridere, avere la testa tra le nuvole,
e a volte piangere tutta la notte.
Anche se siamo così imperfetti, parlando, ci capiremo
Quindi non rinchiuderti in te stesso,
libera ciò che c'è in te, ogni tanto
Quindi mostra quelle emozioni!
Andiamo, forza



Nessun commento:

Posta un commento