expr:class='"loading" + data:blog.mobileClass'>

3 aprile 2018

[Traduzione italiana] Karasuyasabou feat. Hatsune Miku - Love Letter From Melancholy

A te che sei irraggiungibile

Tu, che sei il peggiore, sei sempre in piedi, ma giacché sei qui
Tutto è diventato invisibile a questo punto
Quando il tuo battito cardiaco è stato fatto a pezzi
sei incorso in una maledizione
Il dolore che fuoriesce dalla tua cicatrice
è il tuo marchio
Centinaia di volte ti sei svegliato da un sogno ad occhi aperti

Tu, che sei il peggiore, sei sempre in piedi, ma se sei lì
Per com'è adesso, penso vada bene morire in questo modo
Quando il tuo battito cardiaco si fa a pezzi
cadi a terra in questa stanza
Il dolore che fuoriesce dalla tua cicatrice
è il tuo marchio
Centinaia di volte hai pianto
Anche se l'amore e l'affetto giungono al termine
Sarai comunque paranoico
Se c'è una fine adeguata per noi due senza speranza
Ehi, melancholy
Andrebbe meglio qualcuno di strambo che ti faccia ridere
Dal cielo sono cadute intorno al mondo
Love letters from melancholy
Un addio a Dio dal tetto

Tu, che sei il peggiore, sei sempre in piedi, e non scompari
Le tracce di dolore nella tua ferita sono il tuo marchio
Quando il tuo battito cardiaco si fa a pezzi
cadi a terra in questa stanza
In una lettera senza indirizzo
c'è la tua faccia
Hai pianto centinaia di volte
Ma anche se piangi senza il minimo controllo, non scompariranno
Questi sentimenti sono appena diventati importanti dentro di me
L'amore che mi hai dato è
solo un bouquet di spazzatura
Se c'è una fine adeguata per noi due senza speranza
Qualcosa come
un ridicolo "I love you" incapace di giungere
Dal cielo sono cadute intorno al mondo
Love letters from melancholy
Se ti affezioni in qualche modo a qualcun altro
Fratelli e sorelle e molti altri
La luna non è bellissima, oggi?

La luna che ho visto quel giorno sta ancora brillando intensamente dentro di me

Centinaia di volte hai pianto
Anche se l'amore e l'affetto giungono al termine
Se stai per scomparire...
Se c'è una fine adeguata per noi due senza speranza
Ehi, melancholy
Andrebbe meglio qualcuno di strambo che ti faccia ridere
Dal cielo sono cadute intorno al mondo
Love letters from melancholy
Un addio a Dio dal tetto
Fratelli e sorelle e molti altri
La luna non è bellissima, oggi?

Anche se non è molto, è ancora riflessa meravigliosamente dentro me

Nessun commento:

Posta un commento