expr:class='"loading" + data:blog.mobileClass'>

12 maggio 2017

[Traduzione italiana] YM feat. GUMI - Shut Uppp Love

Lasciami stare, no?
Appena entri nel mio campo visivo
il mio HETE scoppia
Tch.
E' incorreggibile.
Non è rimasto più nulla
nè affetto, nè passione. Lentamente, il calore sta svanendo
YOU
NO
SAY
I LOVE
Le parole, allineate
stanno danzando nella mia testa
E' una trappola efficace. Non può esserci più amore
che possa sbocciare tra noi due.

Lasciami stare.
Adesso non ho bisogno di te.
Questo sentimento d'odio è così caustico.
Anche l'acciaio inossidabile si arrugginirebbe immediatamente.
I giorni in cui ero innamorata sono diventati notti di nostalgia.
Alla fine dei miei ricordi, sto cadendo in un sogno ad occhi aperti.
Questi ricordi indimenticabili
non mi danno pace.
Ho amato ed amato, aspettandomi troppo.
Ed ora piango, piango.
Ridammelo. Ridammelo. Sto tremando.
YOU
NO
SAY
I LOVE
Ballerò,
fino ad esalare il mio ultimo respiro con questa danza
E' una trappola di coraggio, della mente, e della vita
Non c'è via di fuga.
E' possibile scappare?
E' il fenomeno di dissipazione del calore interno.
Rinuncerò a tutte le mie emozioni.
E dolcemente, molto dolcemente,
giocherò con le mie ferite.
Mi concederò un'estasi emotiva,
Affondandoci completamente, ho capito
ciò che
mi manca adesso
è...
amore
YOU
NO
SAY
I LOVE
Le parole, allineate
stanno danzando nella mia testa
E' una trappola efficace. Non può esserci più amore
che possa sbocciare tra noi due.
YOU
NO
SAY
I LOVE
Ballerò,
fino ad esalare il mio ultimo respiro con questa danza
E' una trappola di coraggio, della mente, e della vita
Non c'è via di fuga.
YOU
NO
SAY
I LOVE
Ballerò,
e continuerò a ballare
fin quando non morirò.
Libererò
tutto il mio amore e tutto il mio odio.

Nessun commento:

Posta un commento