[Traduzione italiana] Kasane Teto - A Lump of Nonsense

Anche se scrivessi tutti i sentimenti che voglio trasmettere, nessuno capirebbe niente.
Anche se facessi semplicemente quello che mi viene detto, senza pensarci, nessuno ne ricaverebbe nulla.
C'è sempre una voce contraddittoria che vortica da qualche parte nelle vicinanze.
Anche se continuo a ripetere quel genere di cosa, non c'è niente che possa farci, no?
Dita che indicano, ridendo.
Il prodotto della diffamazione, dell'elogio e dell'inferiorità.
Il suono di divorare qualcuno che singhiozza.
Urlando, la vecchia statua
tira le stelle verso di sè
versando luce sulle mie speranze.
Sento come se i miei occhi stessero venir schiacciati.
Ah, sta appassendo, sta appassendo, il mio talento ha toccato il fondo, sta appassendo.
Ah, sta morendo, sta morendo, la mia sensibilità ha perso la sua vivacità, sta morendo.

Anche se passassi la vita a fare quello che voglio fare, finirei solo per trovarmi in difficoltà, vero?
Anche se non ci fosse nulla che volessi fare, tutto quello che devo fare è seguire l'esempio di quei bambini remissivi, no?
Lancio un'occhiataccia all'abisso della solitudine.
Il rimprovero è il mio segnale per scappare.
Facendo semplicemente ciò che voglio: piangere, mordere,
passare altri 75 giorni immersa nelle mie illusioni.
Gettando acqua sul fuoco mentre ci si sta versando sopra della benzina
Un miraggio di agonia, gioia e serenità
Il ruggente suono di un pianto
Urlando, la vecchia statua
tira le stelle verso di sè
versando luce sulle mie speranze
Sento come se le mie braccia stessero per cadere
Ah, si sta arrugginendo, si sta arrugginendo, il mio talento, scambiato per argento, si sta arrugginendo.
Ah, sta marcendo, sta marcendo, la mia sensibilità, influenzata dalle mie emozioni, sta marcendo.

Sono diventata completamente vuota.
Non riesco nemmeno a respirare.
Questo mondo è così incredibilmente
crudele.
L'urlante, vecchia statua
è stata distrutta tanto tempo fa
Il cadavere si sta inzuppando
Sento che riuscirò a dormire per bene, ora
Ah, sta appassendo, sta appassendo, il mio talento ha toccato la fossa dell'inferno, sta appassendo.
Ah, sta morendo, sta morendo, la mia sensibilità, avendo perso la sua vita, sta morendo.