expr:class='"loading" + data:blog.mobileClass'>

19 marzo 2016

[Traduzione italiana] Hastune Miku - Ariadne

Ti porterò via, con semplici parole, vedi,
nonostante non sia felice,
Un po' d'amore andrebbe già bene
Ridi, così che tu possa disprezzare me
che ho allungato
la mia mano

Non importa cosa faccia, il tempo non si ferma
e si giustifica e crea cicatrici.
Cosa cerca l'insaziabile tempo,
che sta aumentando il numero di sfide?
Cosa può soddisfare un momento di solitudine?
Risse, oscurità, medicinali, che stanno cominciando a non funzionare più
Nonostante desiderino questo e quello,
quel tipo di cuori
soffre e basta.
Ti porterò via
con semplici parole, vedi,
nonostante non sia felice,
Un po' d'amore andrebbe già bene
Ridi, così che tu possa disprezzare me
che ho allungato
la mia mano

La luce del fiammeggiante sole comincia ad impazzire
Ed è come se fosse incollato a te dovunque tu sia---
Oh, ne ho abbastanza, i mormorii girano
Che giorno è questo? Questo bruciore al cuore
Esatto, se lo prendi come se fosse un sogno,
allora non c'è niente di cui aver paura.
Il sudore che è scorso
sta perdendo il suo sporco colore, che era coperto di bugie
Sovrascrivo un solo filo di
pensieri con questa mia mano
E sarà come una commedia
se lo cancellerò.
Lo faccio ancora e ancora
e anche oggi
mi sto agitando
Lasciami sentire
qualsiasi tipo di suono.

Al crepuscolo, le ombre si abbassano,
l'asfalto davanti a te dove hai barcollato,
Ehy, e se non ci fosse un domani
Mi chiedo se perderei
la strada anche così?
Siamo aggrovigliati da semplici parole
come il filo di Arianna.
Presupponendo che io ami e che sia da qualche parte,
non puoi disfare
quel tipo di cose.
Ehy,
Sovrascrivo un solo filo di
pensieri con questa mia mano
E sarà come una commedia
se lo cancellerò.
Lo faccio ancora e ancora
e anche oggi mi sto agitando
Lasciami sentire
il suono del tuo cuore.

Nessun commento:

Posta un commento