expr:class='"loading" + data:blog.mobileClass'>

19 dicembre 2015

[Traduzione italiana] Hatsune Miku - Tokyo Mannequin

Aspettandomi troppo dagli altri, le mie speranze vengono tradite in un loop infinito
La città di notte viene riempita da un brillante arcobaleno di colori
Se esponessi i miei sentimenti tanto da poterli mostrare a tutti, non potrei mai rimanere qui
Quindi, invece, passo furtivamente il mio tempo con te, che non sei umano
Mi piace il fatto che tu non ti muova
Mi piace il fatto che tu non parli
Anche la mancanza di temperatura corporea è un grande pro
Mi piaci perchè non ti prendi gioco di me
Mi piaci perchè non mi picchi
Tutta la rassegnazione e le speranze che fiorivano nella mia giovinezza
continuo a tenerle strette
Tu che non sei vivo,
Se per caso, per caso,
se improvvisamente cominciassi a respirare,
mi chiedo se mi diresti che sono "disgustosa"?
Questa sgradevole escrescenza nel mio cuore
Se per caso, per caso,
se fossi così gentile da inghiottirla
Se solo...
Non è nient'altro che un inutile sogno, lo so
Sono felice che tu non sia tra i vivi

Mi piace il fatto che tu non mi denigri
Mi piace il fatto che tu non ti lamenti
Mi piace il fatto che tu non odi
Mi piace il fatto che non gravi su di te il fardello chiamato "mortalità"
Non sei predestinato a tirare le cuoia
Non ci sono telecamere di sorveglianza in giro, cantando questa contorta canzone d'amore
Sono così sola
Vago senza meta...

Tu che non sei vivo,
Se per caso, per caso,
se improvvisamente cominciassi a respirare,
mi chiedo se mi diresti che sono "disgustosa"?
Questa sgradevole escrescenza nel mio cuore
Se per caso, per caso,
se fossi così gentile da inghiottirla
Se solo...
Non è nient'altro che un inutile sogno, lo so
Sono felice che tu non sia tra i vivi
Anche se ho sempre cercato di mostrare una buona facciata
Tenendomi tutto questo nel profondo del mio cuore
Un peccato nato dal mio stesso egoismo
Sono io quella ad essere stata incapace di diventare "umana"





Nessun commento:

Posta un commento