expr:class='"loading" + data:blog.mobileClass'>

11 dicembre 2015

[Traduzione italiana] GUMI - Story×Teller

A te, persona sconosciuta che hai preso il libro:
Non so nemmeno che aspetto tu abbia, ma adesso,
dove sei, e che emozioni stanno attraversando il tuo cuore?
Dove sei, e quali pensieri stanno attraversando la tua mente?
Questi sciocchi prodotti della mia fantasia,
nati dalla confusione e della mia sicurezza e ansia
e scritti come piccola sfida a me stessa---
Anche loro possono brillare se li abbellisco con un fiocco rosa.
Andiamo! Che sia un paradiso caotico, un amore dolce come caramelle, o una maligna eroina
Te li invierò tutti, come fossero uno!
Che sia un labirinto di elettroni, un sogno visto dalla solitaria città, o sentimenti che svaniscono nel cielo,
Te li invierò, senza nasconderti nulla!
Nel lontano futuro, noi due
avremo gli stessi sentimenti che abbiamo adesso?
So per certo però, che qui possiamo trovare
il tesoro che ci eravamo lasciati alle spalle, dimenticato nel remoto passato.
Andiamo! Che sia il sogno che il giardino mi mostra, o la realtà che l'anti-giardino mi mostra,
Li accoglierò tutti e sbatterò le mie ali mentre mi dirigo verso il cielo senza limiti.
Anche se non possiamo coesistere nello stesso spazio e tempo,
di sicuro, queste "storie" ci connettono!
Il segnalibro che hai lasciato per caso
è la chiave di attivazione per un nuovo capitolo della storia.
Forza, partiamo per un viaggio
per cercare le sconosciute storie che sono ancora assopite.
Sicuramente incontreremo di nuovo gli amici che ho portato in vita con la mia immaginazione!
Gli spiriti che operano a livello di onde paranormali ci faranno avere un miracoloso incontro
Ti mostrerò sicuramente il panorama che ho immaginato!
Emerge così colorato dalla mia mente che dev'essere opera di un incantesimo.
Saremo sicuramente connessi, nonostante spazio e tempo ci separino!
Da cuore a cuore, li farò risuonare col mio perforante arco.
Ti sto trasmettendo questo a una frequenza d'onda leggermente superiore del normale.
Quindi, per favore, dai un'occhiata alla "nostra" fantasia!

Nessun commento:

Posta un commento