[Traduzione italiana] Namine Ritsu - Kyrie Eleison

Stavo stesa sotto la finestra, chiudendo gli occhi e ho cominciato a ricordarmi di te
Tu che sei da solo, tutto solo, per sempre solo, per sempre infelice
Ma ti giuro, ti guarderò sempre, non ti lascerò mai andare
Scriverò una canzone, scrivendone il testo, un testo per te
O Dio, ascolta la mia preghiera
E poi, per favore, ascolta le mie egoistiche parole
E poi, per favore...

Non riesco a muovermi a causa del dolore, ma so che un giorno otterrò il mio desiderio più caro
Questo dolore mi schiaccia e capirò le stelle nel cielo
E non sarò mai capace di dimenticarti
Anche se sei così lontano
Non riesco a dimenticarti
Anche se sei molto lontano

Stavo stesa sotto la finestra, chiudendo gli occhi ed anche se ho cercato di ricordarti
Tutto ciò che potevo ricordare era la tua melodia, ma parlava di nient'altro che di dolore
O Dio, per favore ascolta la mia preghiera
E poi, per favore, ascolta le mie egoistiche parole
E poi, per favore...

Questa straziante canzone echeggerà. maledicendo il mio stesso destino
Ma attraverserò queste emozioni di amore e dolore e presto invidierò quelle stelle nel cielo
Non importa quanto ci provi, non riesco a dimenticarti
ed anche se sei così lontano
Non ti dimenticherò mai
anche se siamo così lontani l'uno dall'altra