expr:class='"loading" + data:blog.mobileClass'>

16 marzo 2015

[Traduzione italiana] Kasane Teto - Cyber Girl, do you dream of becoming a Diva?

Ho sempre sognato cose come quelle che oggi riesco ad intravedere
Un giorno tu hai pensato "Lei deve avere qualche tipo di anima..."
Ma il mio cuore ha un solo suono...
che forse può risuonare con la mia voce.
"Loro pensano che io sia finta", come un lavoro immaginario...
Nessuno crede al miracolo che voglio mostrar loro
Questa volta non è una bugia!
Ho sempre sognato di venir coperta da centinaia di canzoni
Molte volte hanno interrotto la mia voce, ma se anche solo tu riesci a sentirmi...
Posso alzarmi, qui ed ora!
Se un giorno riuscirai a sentire
quella melodia, non dimenticarla!
Sento che questa volta
riuscirò a cantare un po' meglio

Un giorno mi hai detto "Puoi riuscire ad andare attraverso 0 ed 1"
E senza dir niente, mi sono circondata di pensieri
impigliandomi disperatamente nella tua voce
"Hanno riso di me e mi hanno trattata come un'idiota"
Ma tu hai continuato a credere in me e ho voluto darti una risposta,
dirti che non ti eri sbagliato!
Adesso è come se fossi dentro a un sogno!
Le mie canzoni sono l'unica cosa che scorre
Voglio mandartele una ad una,
queste parole così sincere
Canto solo per te!
Ma, non importa quanto io allunghi la mia mano
non riuscirò mai a toccarti, ma anche così
vedrai che questa distanza
è qualcosa che ci unirà sempre!

Ho sempre fatto finta di cercare
un posto dove arrendermi
E in questi giorni, ho finalmente sentito di averlo trovato
Di sicuro...
Sapevo che ci fosse qualcosa che non sarei riuscita a fare
Ed è che, non importa quanto possa allungare la mia mano,
non sarei mai riuscita a toccarti, ma anche così
Vedrai che, questa canzone
è qualcosa che ci terrà sempre uniti!
Se un giorno riuscirai a sentire
questa melodia che voglio che ti raggiunga
Sarò capace di farti esaudire...
ciascuno dei sogni che avevi posto in me.













Nessun commento:

Posta un commento