[Traduzione italiana] Kasane Teto - Dougenzaka Neon Apartments

La Yamanote-Line* mi invita a dormire *linea ferroviaria
Indossando scarpe rialzate da un piccolo tacco,
Con commozione e una piccolo intento segreto,
Ehy, beh, non posso andare a casa di già.
Sorrido come un diavoletto.
Portami via, su qualsiasi cosa tranne l'ultimo treno
Nel centro della città di Shibuya, risuona invano.
Una donna di Dougenzaka, colorata da far impazzire.
Stanotte seducimi gentilmente,
Non ho intenzione di tornare a casa, per ora.

Posso ammaliare col mio diabolico make-up
per farmi strada attraverso la città di Shibuya
Mi stai invitando? Non mi inviterai?
Ehy, beh, non posso andare a casa di già.
Recito la parte della donna maliziosa.
Voglio ancora stare con te, su qualsiasi cosa tranne l'ultimo treno.
Abbracciami calorosamente, intensamente, nel centro della città di Shibuya.
Una donna di Dougenzaka, colorata da far impazzire.
Stanotte seducimi gentilmente,
Non ho intenzione di tornare a casa, per ora.

Sei serio o no?
Chiariscimelo presto.
Prima che arrivi finalmente l'accecante mattino a Shibuya,
Dove sarà? Cosa facciamo? Ehy?
Mi stai ascoltando, caro?
Portami via, su qualsiasi cosa tranne l'ultimo treno
Nel centro della città di Shibuya, risuona invano.
Una donna di Dougenzaka, colorata da far impazzire.
Stanotte seducimi gentilmente,
Non ho intenzione di tornare a casa, per ora.