[Traduzione italiana] Hayami feat. Sukone Tei - The Girl with the Funreal Flowers

Una ragazza era in piedi
sotto la pioggia scintillante
Il suo volto era rannuvolato dalla malinconia,
e tra le sue mani c'erano fiori per piangere il defunto.
Non aveva un ombrello, e i suoi capelli erano bagnati
ma non era la pioggia
che bagnava le sue guance
Quando ho capito che i fiori che teneva in mano
non erano per il defunto,
ma per piangere se stessa,
non ho potuto evitare di piangere

La ragazza che aveva raccolto quei fiori per piangere se stessa mi sorrise,
guardandomi dolcemente con i suoi occhi rossi e gonfi di pianto.
La ragazza prese a correre di colpo
sotto la pioggia, a piedi nudi
Il bouquet di crisantemi
cadde dalle sue mani
in un brillante spettacolo di colori.
Quando ho afferrato il suo braccio,
l'ho trovato così fragile.
Quando si voltò, le offrì il mio ombrello
in cambio di un bel fiore.