expr:class='"loading" + data:blog.mobileClass'>

29 settembre 2016

[Traduzione italiana] Kagamine Rin - A Petal of Oleander for the Disgracefulness Enough to Expect the Facile Salvation

[Prologo]
L'arrivo di Giugno...
Sul palco hai fatto
quella breve danza
Delle parole fuoriuscirono dalla tua gola
Quello spettacolo gli spezzò il cuore
Era come un sogno ad occhi aperti
Lui, torturato dalla vergogna, 
ti maledisse, vestito d'azzurro
Voi due, ancora profanati a vicenda,
Le parole che erano ancora riflesse nei tuoi occhi, si avvinghiarono nel profondo del tuo cuore
Per quanto egli sia orribile, vorrei che tu lo perdonassi
[Interludio]

L'ultimo giorno di Agosto...
Da una cicatrice che si era aperta
sul tuo esile corpo,
venne fuori un solo petalo annerito
Come un fiore d'oleandro...

(Dalla torre caddero gocce di sangue sulla pura neve bianca, e poi cadde a pezzi, criticismo da parte del pubblico generale e una tazza di veleno mortale per quella spiritosa figura, che morì così vergognosamente.)
Lui, torturato dalla vergogna, ti maledisse, vestito d'azzurro
Impilando i vostri corpi, ancora profanati a vicenda, uno sopra l'altro
Vorrei, che con quei tuoi occhi sprezzanti, prima che la fede lo salvi,
calpestassi per bene
quell'essere vivente... Potresti?
(La salvezza finale viene divisa equamente da Colui che ha il controllo, e l'accumulo della disuguaglianza svanisce nel unto di non ritorno.
Su quelle mani ci sono un paio di guanti bianchi. Le anime che desiderano essere punite, che desiderano essere perdonate... la loro richiesta va, senza però venir esaudita, e un'anonima luce fa loro visita appena.
Un potere maggiore che conferisca una punizione, che mi conferisca il perdono...
 Non esiste da nessuna parte.)
"Tutto è stato creato dalle mani di Dio, la salvezza farà visita a voi tutti, equamente"
... Quel Dio indifferente
non conferisce
nemmeno una punizione
alla mia stupidità
Oggi, per ogni sigaretta che respiro, pianterò dei semi nel palmo della tua mano...
Con quelle tue mani
raschiami via le orecchie... Potresti?


Nessun commento:

Posta un commento