[Traduzione italiana] Kagamine Rin - A Petal of Oleander for the Disgracefulness Enough to Expect the Facile Salvation

[Prologo]
L'arrivo di Giugno...
Sul palco hai fatto
quella breve danza
Delle parole fuoriuscirono dalla tua gola
Quello spettacolo gli spezzò il cuore
Era come un sogno ad occhi aperti
Lui, torturato dalla vergogna, ti maledisse, vestito d'azzurro
Voi due, ancora profanati a vicenda,
Le parole che erano ancora riflesse nei tuoi occhi, si avvinghiarono nel profondo del tuo cuore
Per quanto egli sia orribile, vorrei che tu lo perdonassi
[Interludio]

L'ultimo giorno di Agosto...
Da una cicatrice che si era aperta
sul tuo esile corpo,
venne fuori un solo petalo annerito
Come un fiore d'oleandro...

(Dalla torre caddero gocce di sangue sulla pura neve bianca, e poi cadde a pezzi, criticismo da parte del pubblico generale e una tazza di veleno mortale per quella spiritosa figura, che morì così vergognosamente.)Lui, torturato dalla vergogna, ti maledisse, vestito d'azzurro
Impilando i vostri corpi, ancora profanati a vicenda, uno sopra l'altro
Vorrei, che con quei tuoi occhi sprezzanti, prima che la fede lo salvi,
calpestassi per bene
quell'essere vivente... Potresti?
(La salvezza finale viene divisa equamente da Colui che ha il controllo, e l'accumulo della disuguaglianza svanisce nel unto di non ritorno.
Su quelle mani ci sono un paio di guanti bianchi. Le anime che desiderano essere punite, che desiderano essere perdonate... la loro richiesta va, senza però venir esaudita, e un'anonima luce fa loro visita appena.
Un potere maggiore che conferisca una punizione, che mi conferisca il perdono...
 Non esiste da nessuna parte.)
"Tutto è stato creato dalle mani di Dio, la salvezza farà visita a voi tutti, equamente"
... Quel Dio indifferente
non conferisce
nemmeno una punizione
alla mia stupidità
Oggi, per ogni sigaretta che respiro, pianterò dei semi nel palmo della tua mano...
Con quelle tue mani
raschiami via le orecchie... Potresti?

[SUB ITA] Megurine Luka - Cherry Hunter

Ora, vergognandomi dell'abbigliamento che mi è richiesto a mezzanotte
Su un palcoscenico a sette stelle, dove desiderio e sguardi si mischiano
Se la punta delle mie dita verrà tinta di rosso
Allora anch'io, stanotte, diventerò audace
Possiamo continuare dopo, per favore?
Al contrario suo,
e al contrario suo,
non sono una ragazza con la testa tra le nuvole
Ma mostrerò a te solo per stanotte
questa gelosia vestita indecentemente di rosa
(Ah, don't stop loving me...)
Quest'amore è così insolito, così innocente
Cadere e affogare nel piacere
Beh, è semplicemente destinato a succedere, no?
Una ragazza che non piange non è una brava ragazza
Io morderò
quest'ultima ciliegia

"Voglio che tu mi ami"
Con queste parole tesso la mia trappola
Più di quanto mi aspettassi, si fonde in un sospiro e scappa
Dentro al mio petto è rosso come la faccia di un ubriaco
Diamo al mio cuore (three in a bed)
un debole, sfuggente, fatiscente alibi
Con un sorriso rispondo
alle parole
rivolte a me
Questa non è la compravendita di una relazione sentimentale
Voglio vedere il tuo vero animo
(Ah, don't stop loving me...)
Questa notte sta diventando ancor più infedele, ancor più codarda
dissolvendosi dentro al cocktail, e se lo bevi
sarà un addio
Like a virgin night, del tuo colore preferito, se lo vuoi
Ma alla fine
vengo lasciata da sola
a piangere

Non posso andarmene
dopo un bacio come quello
La mia ciliegia  non è stata
ancora completamente inebriata
Estasiata dal dolce profumo del cedro
Ancora una volta, sboccio sola nei miei sogni
(Ah, don't stop loving me...)
Se riesci a
rendere quest'amore davvero meravigliosamente eterno
Allora voglio vederlo
Sei un cacciatore di ciliegie
continui a esistere nella mia mente
E terrò ancora
stanotte
questa ciliegia che ho catturato

[Traduzione italiana] IA - Why

Ci sono 38 gradi
Lo scacciapensieri ondeggia rumorosamente
Lo riesco a vedere attraverso la tela semitrasparente
L'unica cosa che si riesce a sentire è un respiro pesante
Esco in strada, ma trovo solo un mare di silenzio
Calcio una crisalide di cicala vuota
Il mio cuore trasparente è stretto dall'ansia
C'è una spina che lo trafigge da qualche parte
Non riesco a dimenticare il sogno che ho fatto ieri
(Devo andare via. Devo andare via.)
Seguirò quell'ombra di puro bianco
(Devo andare via. Devo andare via.)
Le cicale dell'estate stanno ridendo, mi stanno aspettando.
(Devo andare via. Devo andare via.)
Seguirò quell'ombra di puro bianco
Rispondimi. Rispondimi.
Occhi che incontrano altri occhi, e una mano che viene allungata...
Tutto questo non è altro che un sogno?
Perchè? Dimmi perchè
Non riesco a raggiungerti
Perchè? Dimmi perchè.

Tutte le piccole bugie stanno marcendo nei miei polmoni
E venendo fuori dalla mia bocca, ti sciolgono di conseguenza.
Non riesco a dimenticare il sogno che ho fatto ieri.
(Devo andare via. Devo andare via.)
Seguirò quell'ombra di puro bianco
(Devo andare via. Devo andare via.)
Capelli neri che ondeggiano al vento.
(Devo andare via. Devo andare via.)
Seguirò quell'ombra di puro bianco

Stanno svanendo, stanno tutti svanendo
I tuoi occhi lucidi, le nostre mani giunte
Seguirò quell'ombra di puro bianco
Lontano, molto lontano,
stai ondeggiando al ritmo delle onde
Lontano, molto lontano.

Tremando, la città
sta diventando un miraggio
Mi hai lasciato vedere quell'ombra bianca perchè lo sapevi?
Capiscilo. Forza, capiscilo.
Occhi che distolgono lo sguardo, mani che si disgiungono
perchè questo non è nient'altro che un sogno.
Distruggilo. Distruggilo.
Svanirò tra le fiamme.
Distruggilo. Distruggilo.
Non c'è nemmeno una cosa
che io non sappia.
Riesci a vedere
la città sgretolata?

[Traduzione italiana] MAYU - The day I found myself

Amavo mio fratello
Era un bambino che sorrideva sempre, piaceva a tutti
Una coppia di gemelli uniti
Anche i nostri genitori ci amavano
Senza riservarci trattamenti speciali, ci crescevano allo stesso modo
Una famiglia di cui essere fieri
Ma
Un giorno, improvvisamente
tutti cominciarono a comportarsi in modo freddo con me
Anche se provo a parlare con loro
vengo ignorata
E durante i pasti solo il mio piatto non c'è mai
Ho pianto nella mia stanza
Anche se ero amata
Anche se voglio essere amata
Perchè non mi toccate?
Sono proprio qui
Non lasciatemi sola
Anche se gridavo, nessuno mi guardava

Mio fratello decise a che scuola sarebbe andato
Una nuova scuola, una nuova uniforme
Ero invidiosa, e piansi
I miei genitori erano molto legati a mio fratello
Tutti i "Buona giornata" e "Bentornato"
Non ce n'erano per me
Il ragazzo crebbe in altezza, anche la sua voce cambiò
e pare abbia trovato una ragazza che gli piace
Io non avevo lasciato camera mia da più mezzo anno
Anche se ero amata
Anche se voglio essere amata
Perchè non mi sorridete?
Sono proprio qui
Se ho fatto qualcosa di sbagliato chiederò scusa, quindi...
Sento che di questo passo svanirò e scomparirò
E' passato un anno da quando tutti sono diventati freddi
Era un giorno senza niente di diverso...
O così sarebbe dovuto essere
Dei ricordi mi tornarono in mente come se stessero scorrendo rapidamente
E ho ricordato
L'odore d'incenso nel salotto,
Tante mie foto attaccate al muro
E le parole "Anniversario di morte" scritte sul calendario
Era tutto per il mio bene
Anche se ero amata
Anche se voglio essere amata
Perchè ho dimenticato
quei giorni accoglienti?
Non sono sola
Io sono stata
senza dubbio
lì, amata