expr:class='"loading" + data:blog.mobileClass'>

23 luglio 2016

[Traduzione italiana] Hatsune Miku - The Gentle Hedgehog

Per proteggermi, mi sono fatta crescere queste dure spine
su tutto il mio corpo, su tutte le mie parole. Per questo motivo, nessuno mi guardava più.

Nessuno può toccarmi. E non voglio che nessuno mi tocchi.
Piuttosto, preferirei che spezzassero queste spine per me.
C'era molta gentilezza in me, ma è stata accoltellata a morte
Ora sono intrappolata nella mia prigione personale, completamente paralizzata.
Sono una montagna fatta di spine molto delicate
Toccami e le tue mani si tingeranno di rosso
Quindi, per favore, non ti avvicinare a me, perchè non voglio farti del male
Non voglio farti del male

Ci dev'essere qualcosa che possa fare
ma il mio corpo mi è d'intralcio
Lo odio, ma non posso lasciarlo.
Posso solo guardare queste spine con odio.
Anche il mio cuore che si sta appassendo sta venendo ricoperto da tantissime pugnalate
Nessuno può salvarmi, e io non posso salvare nessuno.
Sono una ragazza debole, fatta d'acciaio,
isola il mio cuore, e diventerà un groviglio di spine
Ma, sai, non ti  trascinerò nei miei problemi
Voglio che tu possa essere sereno
Voglio che tu possa essere sereno

Sono una montagna fatta di spine molto delicate
Toccami e le tue mani si tingeranno di rosso
Ho desiderato un miracolo, in una lotte di luna piena
Ma il mio corpo non può più tornare ad essere come prima.
Quindi, per favore, non ti avvicinare a me, perchè non voglio farti del male

Perchè ti ho amato.

Nessun commento:

Posta un commento