[Traduzione italiana] Megurine Luka - You're such trash

Sei proprio spazzatura

Una tua promessa, che non sai mantenere
Non ho detto nulla e ho continuato ad aspettare
E adesso è così
Aspetta giusto un altro po'
Mi sono fatta ingannare dalle tue parole
Mi chiedo quando quelle parole diventeranno realtà
Non va per niente bene
Mi hai fatta aspettare per un sacco di tempo, e questo è quanto?
Sento di aver già sentito quelle parole in un modo o nell'altro
Sento che mi sto lasciando scappare qualcosa
Sei proprio spazzatura
"Mi spiace, non posso venire"

Non potresti tipo
voler rimanere con me per sempre?
Adesso basta
Che significa che ho frainteso?
Dici solo questo
Smettila di fare il bambino
Sei davvero un idiota
Mi hai fatta aspettare per un sacco di tempo, e questo è quanto?
Sento di aver già sentito quelle parole in un modo o nell'altro
Il mio cuore continua ad allontanarsi da te
Sei proprio spazzatura

Non è che non mi piaci
ma, ascoltami,
non posso aspettarti sempre
Capisci?
Ho aspettato così tanto, e questo è quanto
Qualunque cosa accada, credo che tu mi piaccia ancora
Qualcosa continua a rompersi
Sei proprio spazzatura
Quindi mi fai aspettare un sacco di tempo, e questo è quanto?
In un modo o nell'altro provo ancora affetto per te
Non capisco davvero
Sei proprio spazzatura
E anche io sono proprio spazzatura

[Traduzione italiana] Hatsune Miku - The Gentle Hedgehog

Per proteggermi, mi sono fatta crescere queste dure spine
su tutto il mio corpo, su tutte le mie parole. Per questo motivo, nessuno mi guardava più.

Nessuno può toccarmi. E non voglio che nessuno mi tocchi.
Piuttosto, preferirei che spezzassero queste spine per me.
C'era molta gentilezza in me, ma è stata accoltellata a morte
Ora sono intrappolata nella mia prigione personale, completamente paralizzata.
Sono una montagna fatta di spine molto delicate
Toccami e le tue mani si tingeranno di rosso
Quindi, per favore, non ti avvicinare a me, perchè non voglio farti del male
Non voglio farti del male

Ci dev'essere qualcosa che possa fare
ma il mio corpo mi è d'intralcio
Lo odio, ma non posso lasciarlo.
Posso solo guardare queste spine con odio.
Anche il mio cuore che si sta appassendo sta venendo ricoperto da tantissime pugnalate
Nessuno può salvarmi, e io non posso salvare nessuno.
Sono una ragazza debole, fatta d'acciaio,
isola il mio cuore, e diventerà un groviglio di spine
Ma, sai, non ti  trascinerò nei miei problemi
Voglio che tu possa essere sereno
Voglio che tu possa essere sereno

Sono una montagna fatta di spine molto delicate
Toccami e le tue mani si tingeranno di rosso
Ho desiderato un miracolo, in una lotte di luna piena
Ma il mio corpo non può più tornare ad essere come prima.
Quindi, per favore, non ti avvicinare a me, perchè non voglio farti del male

Perchè ti ho amato.

[Traduzione italiana] Hatsune Miku - Eye Liar

Ehi, sono già passati tre anni da quando ci siamo messi insieme, eh?
Tutti continuano a dire che siamo proprio una bella coppia,
Ma sono sicura che per tutto questo tempo entrambi abbiamo recitato
la parte dei cosiddetti "partner ideali"
Ma, ci hai fatto caso?
Al problema che c'è tra noi due, intendo.
Per esempio il fatto che non ti guardi mai negli occhi
Ehi, perchè credi che lo faccia?
Il perchè è davvero semplice:
E' perchè il mio riflesso nei tuoi occhi
mi sta sempre a guardare, mi fissa,
con un inspiegabile sorriso sulle labbra.

Sai, c'è sempre quella sensazione di vuoto dopo che abbiamo fatto l'amore
e ci sono i nostri gusci vuoti, sparsi per tutta la stanza
Credo che fossimo davvero spaventati all'idea di esser soli
e volevamo semplicemente far scorrere via la nostra solitudine
Ma, ci hai fatto caso?
Più volte, ci siamo baciati,
ma non ti ho comunque mai guardato negli occhi.
Sai, è piuttosto patetico.
Ma i tuoi occhi sono così belli
Sento che potrei perdermi dentro essi,
e ho sentito come se avessero già visto attraverso
la farsa d'amore che sto inscenando
Il perchè è davvero semplice:
E' perchè il mio riflesso nei tuoi occhi
mi sta sempre a guardare, mi fissa,
con un triste sorriso sulle labbra.

E così, eccoci qua, a fare l'amore come sempre,
distogliendo lo sguardo, con decisione.

[Traduzione italiana] GUMI - Mind Speaker

Sbarazzandosi di tutto ciò che che non era voluto, senza pietà
Mamma mi costrinse ad accettare questi incubi
Perciò affronto la vita seguendo
l'ombra della gente davanti a me
Ehi, voltatevi a sinistra,voltatevi a destra,
copiate chiunque sia di fronte a voi!
Cosa c'è alla fine di questo binario malconcio?
Imitando gli altri, facendomi del male con tutto quel "buon senso"
i miei polmoni si stanno intasando
Qualunque sbaglio uno faccia
potrà semplicemente venir nascosto:
e c'è sempre questa costante raffica
di complimenti e applausi
Ma quando provo a darmi delle arie, e ad essere piena di me, finisco per spezzare qualsiasi tipo di promessa,
venendo trafitta da tutti quegli aghi su cui ho giurato.


Un giorno, ho capito che non c'era bisogno di regole
ho imparato da come fa papà
e perciò affronto la vita calpestando
l'ombra della gente davanti a me
Ehi, esponete i vostri sentimenti
esattamente così come li sentite
Cosa c'è lì ad attenderci
dietro al traguardo?
Ah, hai fatto un ottimo lavoro ad imparare quel finto sorriso
e la tua individualità è andata sprecata
Nonostante affronti tutto questo dolore, mi dimeno ancora per raccogliere
questi frammenti rotti di buon senso, sparsi dappertutto
Il riflesso mostra una versione di me stessa completamente sporco
che lentamente viene immersa nel rosso.

"Cosa hai trovato dopo essere andata così lontano?"
chiese un gatto coperto di ferite
C'era una voce che veniva dalle moleste tenebre
ma ho fatto finta di non sentire
Da questa parte, vienimi a prendere
ascolta il battito delle mie mani
ma guarda dove metti i piedi.
Da questa parte, vienimi a prendere
dove la lussuria fiorisce
divertiamoci e viziamoci insieme

[Traduzione italiana] GUMI - The Experiment

A 5 uomini fu detta una bugia
Si aggrapparono alla sfortuna
Una chance per vivere la loro vita
Ma non potevano viverla immuni
Menti deteriorate
Strappavano carne come fossero serpenti
E tutto ciò è rimasto
era la volontà di rimanere svegli
"Hai dimenticato così facilmente?"
WE ARE YOU
Noi siamo la follia che si annida in voi
Noi siamo l'animalesco istinto di avidità
Noi siamo i testimoni del nuovo giorno che sorge
Non desideriamo più di essere liberati

Un esperimento con dei difetti
Non si disturbarono a scrivere una monodia
Nessun ricordo dei risultati
Nessun risultato poteva ripristinare i ricordi
I comunisti non sapevano
che la sanità della gente potesse venir nullificata
Mentre offrivano di aiutarli, sapevano
che qualunque tipo di perdono non sarebbe stato garantito
"Hai dimenticato così facilmente?"
WE ARE YOU
Noi siamo la follia che si annida in voi
Noi siamo l'animalesco istinto di avidità
Noi siamo i testimoni del nuovo giorno che sorge
Non desideriamo più di essere liberati

WE ARE YOU
Noi siamo la follia che si annida in voi
Noi siamo l'animalesco istinto di avidità
Noi siamo i testimoni del nuovo giorno che sorge
Non desideriamo più di essere liberati