[Traduzione italiana] Kagamine Rin - Bad Dance Hall

Chiudile, aprile,
apri quelle tue mani
per snodare questo
mondo aggrovigliato.
Chiudili, aprili,
spalanca quei tuoi occhi
per vedere come questo infernale mondo sta cominciando a girare.

Chiudile, aprile,
esponi tutto.
In che tempi assurdi viviamo,
è tutta una farsa.
Chiudile, aprile,
alza quelle
tue mani!
Una semplice
e chiara risposta
deve somigliare molto a musica per ballare, per esserne certi.
Andiamo, metti da parte quell'ostile messinscena
e mostrami come balli
Esatto, tuffati nella Bad Dance Hall
E' il momento, fuggi da questo vicolo cieco
Lascia che tu spicchi il volo con tutti quei terribili
e orribili sentimenti che hai in te
ti prenderanno per mano.
Giocare a nascondino non è divertente
Questa è la notte prima del contrattacco, quindi batti le mani
Step step and break, dive into the mosh pit.
Vai e distruggi
questo dannato mondo.
Kick and go.

Chiudile, aprile,
ruota i tuoi polsi
Che tipo di inganno
hai intenzione di inscenare?
Chiudile, aprile
lascia che tutto
bruci!
Andiamo, dai un taglio
a quel rumoroso litigio
per cercare di scoprire di chi è la colpa
Una danza alimentata
da fischi arrabbiati e urla
è solo triste.
Tuffati
in questa Bad Dance Hall proprio qui
E' il momento, fuggi da questo vicolo cieco
Rivendica quei fantastici, invincibili sentimenti
ti porteranno via.
Il karaoke è l'ultimatum
rivolto a questi giorni sottosopra che scorrono
Step step and break, dive into the mosh pit.
Il mondo intero si sta riempiendo di lacrime.
Beh, lascia che continui così
Voglio continuare a ballare, vedi,
rimanendo su queste note alte
Quando tutto finisce,
prega che
questi terribili
e orribili sentimenti
si trasformino in
una fantastica,
invincibile sensazione!

Chiudile,
aprile,
alza le tue mani in alto
al cielo
Chiudile,
aprile,
batti le mani
Chiudile,
aprile,
batti le mani,
Chiudile,
aprile,
e ora
cantiamo
(Chiudile, aprile)
Alza le tue mani in alto al cielo
(Chiudile, aprile)
Batti le mani
(Chiudile, aprile)
E dopo, urla con tutto
il fiato che hai in corpo!
Three, two, one!
Sì, una semplice
 e chiara risposta
è qualcosa che tutti conoscono già troppo bene.
Non preoccuparti, non ci pensare troppo.
Avanti, balla per me.
Esatto
tuffati nella Bad Dance Hall proprio qui
E' il momento, fuggi da questo vicolo cieco
Lascia che tu spicchi il volo con tutti quei terribili
e orribili sentimenti che hai in te
ti prenderanno per mano.
Giocare a nascondino
non è divertente per noi
Questa è la notte prima del contrattacco, quindi batti le mani
Step step and break, dive into the mosh pit.
Vai e distruggi
questo dannato mondo.
Kick and go.

Chiudile, aprile,
alza le tue mani in alto al cielo
Chiudile, aprile,
batti le mani
Chiudile, aprile,
batti le mani, forza!
Chiudile, aprile,
e tutto ciò che rimane da fare è urlare!