expr:class='"loading" + data:blog.mobileClass'>

4 luglio 2015

[Traduzione italiana] V Flower - Chat Noir's Book of Adventure

Non voglio dire addio!

Capisco che queste manette e queste catene sono bugie che zampillano dal mondo
Quindi mi sono alzata e sono corsa via dalla mia noiosa casa
Ora la mia mira era indirizzata giusto nel punto in cui potessi meglio stendermi sotto il sole
E sono scappata via senza nemmeno guardarmi indietro verso te che piangevi
Non ho bisogno nè di bagagli nè niente!
Fintanto che ho del pane e una mela
Là! Ho visto una stella cadente cadere nel cielo di prima mattina
Ed ho desiderato di sparire da questo freddo mondo mentre smetteva di brillare
Buttando a caso cosa a cui avevo dato troppo valore
Trasformerò anche la più ovvia tristezza nella spezia della vita!
Senza nemmeno dire addio cammino verso un posto dove possa divertirmi
Posso andare dovunque io voglia, sto cercando la mia libertà

Sapevo che il mondo volesse solo pigrizia e noia (comportamenti)
Non potevo sopportare la vista delle ferme lancette dell'orologio
Dovrei essere felice? Lo sei davvero? Quell'eccitante sensazione sta svanendo
Non stavi nemmeno mentendo a te stesso, così ho deciso di scappare via da te
Non ho davvero bisogno di un mondo così semplice
Ho tutto il tempo del mondo per risolvere qualsiasi enigma si presenti sulla mia strada
E quindi! Sono stata ipnotizzata dal puzzle di questa infinita alba
Quindi ho deciso di essere in viaggio per sempre
Se sciogliessi le corde che mi tengono lontana dal buco nel mio cuore
Nascerebbe speranza da quel lontano dolore
Questo posto dove possa divertirmi attrae solo nemici
Togli dalle tue scarpe la sabbia di questo mondo impacchettato

Le stelle piroettano e la luna cresce e declina, e il passare del tempo ti ha cambiato
Un giorno mi sono svegliata triste come mai avrei potuto essere
perchè ho capito che tu non eri più quello di una volta
In questa storia dove bianco e nero sono sfumati insieme
la mia sfortuna (problemi) continua, immagino si possa dire che è destino
Buttando a caso cosa a cui avevo dato troppo valore
Trasformerò anche la più ovvia tristezza nella spezia della vita!
Senza nemmeno dire addio cammino verso un posto dove possa divertirmi
Posso andare dovunque io voglia, sto cercando la mia libertà

Metti un coperchio sul tuo addio e parti, sto cercando la mia libertà!

Nessun commento:

Posta un commento