expr:class='"loading" + data:blog.mobileClass'>

25 maggio 2015

[Traduzione italiana] Hastune Miku - Personality Complex

E' fastidioso, è fastidioso
Nemmeno la verità e le bugie
Possono afferrare le tue parole, le tue azioni o le tue espressioni
Balla, balla, ballando ora
Qual'era la prossima battuta?
Le mie parole, le mie azioni, le mie espressioni non guardarle
La notte finisce
e porta un altro giorno in cui divento una sciocca
Mi mescolo con l'atmosfera, la sento
C'è qualcosa di strano
Nascoste in una maschera
ci sono le emozioni che sto abbandonando, dicendo "E' una recita".
Scorrendo lungo le mie guance
ci sono i resti dei miei freddi, decaduti sentimenti
Dov'è andata la vera me?

E' fastidioso, è fastidioso
Fare la stessa faccia di tutti gli altri
Isolando le mie vere emozioni, è inutile, è uno spettacolo di burattini
Un disturbo di personalità, non sono nemmeno più brava a respirare
Attraverso questo muro invisibile,
non posso toccarti.
Le cattive intenzioni si riuniscono in un mulinello ai lati del palcoscenico
Commuovendo le vittime
Parole a caso, parlare a caso
Ho pronunciato vuote bugie
Strappate via in fondo alla maschera
ci sono le emozioni, consegnate in modo sparso
Scorrendo lungo le tua guance,
ci sono i resti dei tuoi freddi, decaduti sentimenti
Finalmente, so di averti ferita
Ho messo a confronto e ho messo in contrasto
Il mio fragile rispetto per me stessa e la nostra amicizia indebolita
e ho sentito la mia debolezza
Continuando a scappare lungo il girovita
di chi ho dedotto fosse la responsabilità?
Dov'è andato il sogno che avevo?
Vedendo il tuo volto che piange,
non riesco più a guardare avanti
Vedi, la mia maschera
si sta rompendo
Ogni volta che sussurri "Sei una bugiarda"
scorrendo lungo le mie guance
c'è la mia esitazione che mi sta strangolando
La vera me
è amata.
Rompi la maschera,
anche se fa paura
Anche se le mie emozioni che vanno a tutta velocità
sono troppo lente
Penso che faranno a tempo
E mi chiedo
se mi perdonerai.









Nessun commento:

Posta un commento