[Traduzione italiana] [Novel] Star Girl and the Illusory Musical - Prologo

In un certo posto, c'era una una "città" benedetto.

Quando la gente di questa "città" diventa triste,

viene portata in un meraviglioso sogno.

Dimenticano la loro tristezza, e vivono nella gioia.

Ma una cosa del genere può davvero...

venir chiamata "felicità"?

PROLOGO
-Qui potete comprare la novel e l'album.
-La mia traduzione è basata su quella inglese di Aquapainter.
-Qui potete introvare le info e i link utili.
[Canzone corrispondete in sub ita] [Bonus Track corrispondente in sub ita]

"Se gli abiti neri e i capelli azzurri sono il marchio di un raccontastorie, allora sembra proprio che tutto sia già stato deciso per noi... completamente contro la nostra volontà, aggiungerei."
"Contro la nostra volontà? Veramente, non mi dispiace..."
"Seriamente, capelli blue e, ah... occhi di colore diverso, uh? Ma diciamo che, ipoteticamente, questo sia perfettamente normale. Questi vestiti sono davvero... esageratamente femminili, non credi? E' solo un'ipotesi, ma se questo tipo di vestiti è quello a cui quel tizio è appassionato..."
"Ahahahah... che buffo!"
"Cosa?"
"Da un po' hai cominciato a comportarti come quella persona, cominciando dal tuo tono di voce. Anche se lo odiavi così tanto all'inizio..."
"!!... N-Non è vero!"
"Ahahahah..."
"Beh, ora ci siamo allontanate dall'argomento. Comunque, qui abbiamo una storia che dev'essere raccontata, e a tutti voi è affidata l'importante missione di ascoltarci."
"Si, ma ora mi chiedo, che storia racconteremo oggi? Che ve ne pare di quella laggiù...? Ah, questa è la mia..."

La nostra è una storia di una certa stella dove l' "umanità" viveva

Dopo aver raggiunto la fine dei loro giorni gloriosi, cominciò a diminuire di numero, e l'umanità decadde.

Mentre vivevano in quest'angusto spazio che loro chiamavano "città"

C'era un dio che viveva in questa "città"

Questo dio era estremamente sensibile alla tristezza degli umani, e aveva un'iperprotettiva ostilità verso la tristezza.

E portava la gente, con calore e gentilezza, in un dolce sogno.

Tutto questo affinchè la gente non venisse esposta alla disperazione della vita.

Lo sfocato retro della gloria --- la prima pagina della fine della storia.

Nella più lontana fine del loro viaggio --- gli umani trovano il loro paradiso

Qui dimenticherai tutto --- Dormi tranquillamente, per favore

Nell' "arco" di questa marcia città

Per favore, affida il tuo corpo a un sogno senza fine

Ancora oggi questo dio continua a cantare una canzone per salvare questa gente

Di sicuro la sua canzone durerà fin quando non poserà i suoi occhi su tutta l'umanità

Ma in quel caso,

cosa succederà quando avrà finito?

"Qualunque cosa accada, qualcun'altro lo capirà, quindi non ho bisogno di preoccuparmi."

La gente tende a pensare così

ma

va davvero bene?