expr:class='"loading" + data:blog.mobileClass'>

27 aprile 2015

[Traduzione italiana] Hatsune Miku - Nun and Idol Girl

"...Questa città salva coloro che hanno un futuro troncato,
lasciandoli abbandonare i loro peccati in un lontano oblio---"
"Cosa?"

Un tempo, in una chiesa nella periferia della città, avevo un lavoro segreto
Ma non lo capivo molto
Quando il sacerdote era distratto, Io
Breaktime
E poi, mentre pulivo i vetri macchiati,
Pregherò per bene per il troppo tempo libero
Oggi sto di nuovo ascoltando le confessioni di quegli agnelli sperduti
"Cara Suora,
Non riesco a trovare un ragazzo! ><"
Sì, sarebbe bello trovare una brava persona
Cos' è questo,  un ufficio per consulenze?! (Beh, ne è una specie, comunque...)
Il primo giorno è finito
*accendendo il Pc*
"Ah, me ne sono dimenticata, scusa" --> E' solo una forma di ringraziamento (preghiera) "non troppo tirchio"
E' la prova delle pace
Il mio monitor senza filtri continua a sputar fuori
noiosi insulti, guerre religiose ed odio
Per favore, guida del computer, dai a questa semplice me stessa
un suggerimento su come avere una vita più interessante
H.N. ☆ Realist ☆ > "Allora, che ne diresti di essere un' idol?"
Super☆Evo☆luzione
Premendo invio sulla tastiera, mi sono trasfor☆mata in una net idol,
(Un autoproclamato) angelo non solo profuso di non solo amore e sogni
Niente☆Doman☆de
C'erano tante preghiere "Ti auguro di essere felice ☆"
Mi dissi che anche a Dio sarebbe stato felice di fare cose così divertenti!

Era stato divertente per un po', ma lo stavo strafacendo un po'
Mi sono stancata dopo un po' e i miei fans stavano crescendo più di rado!
Loro involontariamente dissero cattivi commenti
--- Mi state facendo sentir male, qual'è il problema, ragazzi?---
Ve lo mostrerò! Sì!
A che tipo di conseguenza porteranno le vostre azioni avventate?!
Ho afferrato nella mia mano un pugnale luccicante
Mi sto "ricordando" tutto ciò che volevo "confessare" qui

Anche la me stessa del passato perse il suo posto di idol
Nelle ipotesi insensate e nei cattivi commenti
"Mi taglierò anch'io i polsi..."
Una santa donna col peso del dolore va bene, così ritorno in chiesa
Non sento come se stessi morendo, ma ho un coltello così impressionante
Mi fermerò qui?
"E' vero. Stavo peccando"
Un giovane prete (uomo) afferrò la mia spalla
e quella mano tutt'ora mi scrolla via la confusione
"E' uno scherzo del destino o hai dimenticato di lasciar cadere il coltello?" (""Era inevitabile, avevo dimenticato di lasciar cadere il coltello")

Sono rinata in un color rosso così deprimente
Chi, cosa, perchè... non capisco
E ancora molte persone muoiono per ragioni così sciocche
Quando pensi "Se solo potessi fare ciò che ora non posso fare..." non c'è modo di salvarti
Mi chiedo se sarò perdonata per tutto ciò che ho fatto
se continuo a chiedere scusa a Dio
(Addio alla mia "depressione")
Continuerò a chiedere scusa a Dio
E spero che sarò perdonata per tutto ciò che ho fatto
Perchè ciò che mi sto portando appresso ora è troppo pesante
(Anche se è un desiderio egoista, Stella me lo concederà)
(Ma comunque, non lo confesserò mai)
Non andrò avanti nel futuro, e questa pesante panico continua a diffondersi attorno a me
Continuo a sentire le voci che si confessano, e solo lacrime di rammarico continuano a cadere


Nessun commento:

Posta un commento