[Traduzione italiana] Kasane Teto (Cover) - Donut Hole

Quando mi sono procurata questi grandi ricordi, che non riesco a ricordare?
Tra ciò che non riesco a rammentare, c'è qualcosa che ricordo parecchio bene
Ci provo un'altra volta, cento volte,
Tutto ciò che ricordo è il tuo volto.
Ma te stesso, non so perchè,
Non riesco ancora a ricordarti...
L'equatore avvolge la Terra, girando in tondo per inseguire il sole mattutino,
Ma noi non abbiamo bisogno di percorrere i suoi binari: noi seguiamo i nostri desideri, e inseguiamo la notte.
Ci provo un'altra volta, cento volte,
Tutto ciò che ricordo è il tuo volto.
Pioggia leggera si posa sulle mie palpebre,
E non riesco ancora a sentire quella morta, oscura voce...
Senza sapere nulla,
Non ti farà male, no?
Anche adesso, non mi fa dormire
E se lo scoprissi, scommetto che rideresti
Se provassi a contare tutte le semplici emozioni,
Scoprirei di aver dimenticato anche il calore che avevi condiviso con me
Bye bye, e non ci incontreremo mai, mai più
E' la sensazione che ho, è quello che ho pensato
Non posso sorridere totalmente, sono bloccata, non c'è niente che possa fare...

E' come il buco in una ciambella: come non si può isolarne il buco,
Così dimostrare che tu fossi lì è una cosa che non posso fare
Ci provo un'altra volta, cento volte,
Tutto ciò che ricordo è il tuo volto.
Dormo un'altra notte, col corpo incastrato tra la coperta e il materasso
Se ci fossero davvero pensieri che non muoiono mai,
Ci darebbero sollievo?
Non posso sperare in cose che sono passate
Quindi dammi qualcosa di cui possa fare il pieno...
Se provassi a contare tutte le emozioni che ho perso,
Scoprirei di aver perso anche la voce che avevi condiviso con me
Bye bye, e non ci incontreremo mai, mai più
E' la sensazione che ho, è quello che ho pensato
Le lacrime si versano, non c'è niente che possa fare...

Il buco aperto nel mio petto,
E' l'unica cosa che dimostra la tua esistenza
Eppure sono ancora così vuota
Il mio cuore è lacerato, non c'è niente che possa fare...!
Se provassi a contare tutte le semplici emozioni,
Scoprirei di aver dimenticato anche il calore che avevi condiviso con me
Bye bye, e non ci incontreremo mai, mai più

Alla fine, ho ricordato quella piccola parola
Respirando lentamente, i miei occhi si sono aperti
I miei occhi si sono aperti
I miei occhi si sono aperti
Il tuo nome è...