expr:class='"loading" + data:blog.mobileClass'>

11 febbraio 2015

[Traduzione italiana] Namine Ritsu, Kasane Teto - Dear (Cover)

Anche adesso, il mio cuore batte ogni volta che sento la tua voce
Nei miei ricordi, tu sorridi sempre così dolcemente
Quel giorno,
sulla strada di casa, noi due ci tenevamo per mano mentre ridevamo.
Sempre, sempre, un giorno come quello, stavo addirittura pensando che potesse continuare
Le ultime parole che mi hai detto: "Grazie di tutto"
quell'eco, continuamente...
"Voglio vederti!", "Voglio vederti!" da questa voce che non è davvero una voce.
Continuo a chiamare il tuo nome
E' triste, è doloroso, ho paura di stare da sola, la notte
Guardo verso il cielo notturno,
cercandoti...

Quell'anello che mi hai dato, lo sto ancora indossando, perchè questo era l'ultimo segno del nostro legame.
Anche se tu sei in un mondo molto, molto lontano, starai indossando anche tu il tuo anello?
Un giorno, un giorno, voglio parlarti dei pensieri e sentimenti che sono sempre, sempre stati assopiti nel mio cuore
Da qualunque parte tu mi stia guardando, per raggiungerti
canterò questa canzone....
"Voglio vederti!", "Voglio vederti!"
da questa voce che non è davvero una voce.
Continuo a chiamare il tuo nome
E' triste, è doloroso, ho paura di stare da sola, la notte
Sto guardando verso il cielo notturno...
Il mio amore per te
non lo dimenticherò mai
Non importa quanto io possa cambiare interiormente
Alla fine non sono stata capace di dirti queste parole che vorrei mandarti
Per sempre
io ti amerò

Nessun commento:

Posta un commento