[Traduzione italiana] Rin Kagamine - Elena

Le 5 del mattino come sempre, l'odioso rumoroso orologio
Improvvisamente la corrente va via, e i dati di salvataggio del sogno spariscono
Hurry up! Hurry up! Lava le gonfie palpebre!
con una doccia calda
Hurry up! Hurry up! Infilandoti nel
primo autobus anche oggi
Sei senza fiato a metà strada sulla collina
Senza arrenderti, miri al sole
Elena, sei certamente un'adorabile maschiaccio
Elena, quella gabbia era di certo troppo piccola
Elena, anche se ti graffi le ginocchia non smetti di correre
Ti manderò almeno un boquet di rose come regalo!

Sei senza fiato a metà strada sulla collina
Senza arrenderti, miri al sole
Elena, non ti ho mai vista nemmeno essere vicina al pianto
Elena, buonanotte, quando il mattino tornerà ancora
tu sarai la stessa di sempre
Elena, sei certamente un'adorabile maschiaccio
Elena, quella gabbia era di certo troppo piccola
Elena, anche se ti graffi le ginocchia non smetti di correre
Ti manderò almeno un boquet di rose come regalo!
Ti auguro il meglio!