3 marzo 2013
TRADUZIONE ITALIANA (Vocaloid) Luka Megurine - Boys don't cry
Dopo la laurea, sono stato in fondo alla classe
Sperando che tu mi parlassi
Siccome sono solo, la mia fantasia prende vita
Caddi nella mia confortevole illusione
"Ti senti allo stesso modo?"
Come il lieto fine di un animazione in 2D
Soddisfacente sottosviluppo
Non poteva, uno come me,
essere il protagonista?
Stavo cavalcando su delle ipotesi:
Del sollevato stupido, stupido me
Insegnami,
Cosa avrei dovuto fare?
Dopo ciò, ti ho vista solo una volta
Sei cambiata un po', tranne i tuoi capelli tinti
Ho provato a parlarti
Ma ho visto l'uomo accanto a te
E allontanai la mia mano
Come il lieto fine di un animazione in 2D
Coraggioso protagonista
Non poteva, uno come me,
fare un passo avanti?
Sono dominato dalla paranoia e dall'autocommiserazione
Questo stupido, stupido me
Aiutami,
voglio uscirne fuori ora.
Come il lieto fine di un animazione in 2D
Soddisfacente sottosviluppo
Non poteva, uno come me,
essere il protagonista?
Stavo cavalcando su delle ipotesi:
Del sollevato stupido, stupido me
Insegnami,
Cosa avrei dovuto fare?
Sperando che tu mi parlassi
Siccome sono solo, la mia fantasia prende vita
Caddi nella mia confortevole illusione
"Ti senti allo stesso modo?"
Come il lieto fine di un animazione in 2D
Soddisfacente sottosviluppo
Non poteva, uno come me,
essere il protagonista?
Stavo cavalcando su delle ipotesi:
Del sollevato stupido, stupido me
Insegnami,
Cosa avrei dovuto fare?
Dopo ciò, ti ho vista solo una volta
Sei cambiata un po', tranne i tuoi capelli tinti
Ho provato a parlarti
Ma ho visto l'uomo accanto a te
E allontanai la mia mano
Come il lieto fine di un animazione in 2D
Coraggioso protagonista
Non poteva, uno come me,
fare un passo avanti?
Sono dominato dalla paranoia e dall'autocommiserazione
Questo stupido, stupido me
Aiutami,
voglio uscirne fuori ora.
Come il lieto fine di un animazione in 2D
Soddisfacente sottosviluppo
Non poteva, uno come me,
essere il protagonista?
Stavo cavalcando su delle ipotesi:
Del sollevato stupido, stupido me
Insegnami,
Cosa avrei dovuto fare?
2 marzo 2013
TRADUZIONE ITALIANA Dream Of An Absolution (Silver The Hedgehog Theme)
Nella luce notturna, vedi cosa sogni?
Tutti i tuoi problemi, tutti sono ciò che sembrano?
Guardati attorno, dopo potrai capire
Tutte le creature che hai visto con la luce
E potrei sapere del nostro futuro,
Ma poi tu controlli ancora il passato
Solo tu sai se saremo insieme
Solo tu sai se dureremo
Nella luce notturna, senti ancora il tuo dolore?
Il coraggio che hai atteso, non è mai arrivato
Se ne fossi capace, andresti a cambiare il passato?
Per correggere un passo falso con un' ultima chance
E potrei sapere del nostro futuro,
Ma poi tu controlli ancora il passato
Solo tu sai se saremo insieme stanotte....
Perchè ogni notte, ti salverò la vita
Ed ogni notte sarò con te
Perchè ogni notte, rimango ancora sveglio,
E sogno un' assoluzione.
Perchè ogni notte, farò la cosa giusta
Ed ogni notte verrò da te
Ma ogni notte, è sempre lo stesso
Nel mio sogno d'assoluzione.
Nella luce notturna, vedi cosa sogni?
Tutto il tuo trionfo, e tutto ciò che sarai?
Guardati attorno, dopo potrai capire
Che la felicità si trova intrappolata nella sofferenza
E chi sa del nostro futuro?
Noi tutti potremmo provare a cambiare il passato.
Solo tu sai se saremo insieme, stanotte...
Perchè ogni notte, ti salverò la vita
Ed ogni notte sarò con te
Perchè ogni notte, rimango ancora sveglio,
E sogno un' assoluzione.
Perchè ogni notte, farò la cosa giusta
Ed ogni notte verrò da te
Ma ogni notte, è sempre lo stesso
Nel mio sogno d'assoluzione.
Perchè ogni notte, ti salverò la vita
Ed ogni notte sarò con te
Perchè ogni notte, rimango ancora sveglio,
E sogno un' assoluzione.
Perchè ogni notte, farò la cosa giusta
Ed ogni notte verrò da te
Ma ogni notte, è sempre lo stesso
Nel mio sogno d'assoluzione.
E vedrai
Cosa sarai
E vedrai
Tutto ciò che puoi
Ed ogni notte
Ed ogni notte
Ed ogni notte
Sognerò
E vedrai
Che questo è il mio sogno
E vedrai
Ogni notte
Sognerò sempre
Ed ogni notte
Ed ogni notte
Sognerò
Tutti i tuoi problemi, tutti sono ciò che sembrano?
Guardati attorno, dopo potrai capire
Tutte le creature che hai visto con la luce
E potrei sapere del nostro futuro,
Ma poi tu controlli ancora il passato
Solo tu sai se saremo insieme
Solo tu sai se dureremo
Nella luce notturna, senti ancora il tuo dolore?
Il coraggio che hai atteso, non è mai arrivato
Se ne fossi capace, andresti a cambiare il passato?
Per correggere un passo falso con un' ultima chance
E potrei sapere del nostro futuro,
Ma poi tu controlli ancora il passato
Solo tu sai se saremo insieme stanotte....
Perchè ogni notte, ti salverò la vita
Ed ogni notte sarò con te
Perchè ogni notte, rimango ancora sveglio,
E sogno un' assoluzione.
Perchè ogni notte, farò la cosa giusta
Ed ogni notte verrò da te
Ma ogni notte, è sempre lo stesso
Nel mio sogno d'assoluzione.
Nella luce notturna, vedi cosa sogni?
Tutto il tuo trionfo, e tutto ciò che sarai?
Guardati attorno, dopo potrai capire
Che la felicità si trova intrappolata nella sofferenza
E chi sa del nostro futuro?
Noi tutti potremmo provare a cambiare il passato.
Solo tu sai se saremo insieme, stanotte...
Perchè ogni notte, ti salverò la vita
Ed ogni notte sarò con te
Perchè ogni notte, rimango ancora sveglio,
E sogno un' assoluzione.
Perchè ogni notte, farò la cosa giusta
Ed ogni notte verrò da te
Ma ogni notte, è sempre lo stesso
Nel mio sogno d'assoluzione.
Perchè ogni notte, ti salverò la vita
Ed ogni notte sarò con te
Perchè ogni notte, rimango ancora sveglio,
E sogno un' assoluzione.
Perchè ogni notte, farò la cosa giusta
Ed ogni notte verrò da te
Ma ogni notte, è sempre lo stesso
Nel mio sogno d'assoluzione.
E vedrai
Cosa sarai
E vedrai
Tutto ciò che puoi
Ed ogni notte
Ed ogni notte
Ed ogni notte
Sognerò
E vedrai
Che questo è il mio sogno
E vedrai
Ogni notte
Sognerò sempre
Ed ogni notte
Ed ogni notte
Sognerò
Iscriviti a:
Post (Atom)