Mafumafu feat. Hatsune Miku - Merry Bad End

140 caratteri d'odio
Un cuore chiuso a chiave ed un coltello di parole.
Vestita di parole di dolore,
questo stravagante make up dovrebbe farmi sembrare bella.
Giochiamo a ripiglino?
Nascosta tra i fili rossi c'è una corda di pianoforte
Sei già una complice
Ma prova pure a trovare una scusa per avere un'arma in mano.
Fai pure.
Hai sentito? Hai sentito?
C'è un pettegolezzo su quella ragazza
Segreto, segreto
Zitta, zitta, zitta, zitta
Fai pure.
Hai sentito? Hai sentito?
C'è un pettegolezzo su quella ragazza
La sfortuna degli altri sa di miele
L'amore è un'incerta utopia
Giochiamo a fare l'avvocato del diavolo, il vischio di un poeta.
Un sorriso sciupato per aver giocato a far finta per così tanto
non ha alcun valore.
Odiare per non essere odiati.
Escludendo, rifiutando, prendendo di mira
Una volta colpito il bersaglio, chi è la prossima?
Merry Bad End
(LOL)

140 caratteri d'odio
Un cuore chiuso a chiave ed un coltello di parole.
La password per il tea party
è metterle un semplice like o commentare.
Con un'etichetta sul retro,
la sua valutazione dipende dalla sua utilità.
"Questo" e "questo" prendono il voto minimo
Ma a "quello" è proibito entrare.
Venite, venite, venite qui.
Venite, venite, venite qui.
Fermatevi, fermatevi, fermatevi quando vedete il dito medio.
Quella ragazza carina non è la benvenuta qui.
Fai pure.
Hai sentito? Hai sentito?
C'è un pettegolezzo su quella ragazza
Segreto, segreto
Zitta, zitta, zitta, zitta
Fai pure.
Hai sentito? Hai sentito?
C'è un pettegolezzo su quella ragazza
Il prossimo segnale significa che è il tuo turno.
L'amore è un'incerta utopia
Giochiamo a fare l'avvocato del diavolo, il vischio di un poeta.
Non ricordo più come si faccia a ridere o a piangere.
L'amore è un'incerta utopia
Senza fine, il vischio di un poeta
Un sorriso sciupato per aver giocato a far finta per così tanto
non ha alcun valore.
Perchè? Perchè la felicità cade dai vuoti del mio cuore?
Quando tutto verrà distrutto, non rimarrà nulla in questa notte piena di buchi.
Merry Bad End
Ahahahahahahahahahahahahahah

[Traduzione italiana] MARETU feat. Hatsune Miku - Suji

What the hell
What the hell

What what what what what the hell
Azioni inette. Rovente irritazione.
Non nasconderò il mio desiderio perchè
il tuo corpo innocente non lo sarà più.
Spogliamoci della nostra innocenza e diventiamo adulti
Sono così abituato,
chiamandolo un gran modo per passare il tempo.
Ostentandolo per convenienza
So di non poterti avere
guardando il tuo volto da bambina.
(Voglio vederlo!)
Questa bruciante passione, una volta accesa, non svanirà.
Va contro
così tante cose sbagliate, che sembra così giusta.
Hai incontrato una fine terribile.
Ma mi chiedo che succederà,
quando riattaccherò la tua testa mozzata al tuo collo.
Bramo che i miei pensieri di toccare il tuo corpo macchiato
diventino realtà.

What the hell
La compassione è inutile. Desideri andati storti.
Provo a respingerli, ma,
dal momento in cui cominciano, non c'è via di fuga.
Tutti devono mandar già qualcosa di disgustoso per diventare adulti.
Sapevo
che fosse una fine davvero passionale.
Mi sono sentito intrappolato dalla mia inferiorità.
Non ne ho bisogno...!
Guarderò solo la normale te stessa.
(Voglio vederla!)
Prima di rendermene conto, "Devo fare del mio meglio"
era diventata una frase utilizzata eccessivamente.
(Sono patetico)

What the hell

E così tutto il mio essere viene macchiato da una sensazione disgustosa,
"So di star andando verso una morte miserabile"
Il mio respiro si ferma, quasi come stessi soffocando.
Mentre penso al mio strano arsenale.
Sognarti mi fa sentire come se qualcuno mi stesse masticando bruscamente.
E tutto ciò che rimane è un solitario e umido sapore d'amore.
Per favore, non cambiare,
per il "mio" bene!
Un gelido morso è la tua unica risposta.
What the hell
What the hell
Questa sensazione è qualcosa che non può essere sostituito.
Ma è stata sfruttata fino allo sfinimento.
(Che modo terribile di farla finire...)
Hai incontrato una fine terribile.
Ma mi chiedo che succederà,
legherò le tue unghie strappate di nuovo alla tua mano.
Penso di mordere il tuo corpo che si sgretola,
Sono davvero, davvero
il peggiore...!
Ma mi eccita!
Voglio sentire i tuoi teneri muscoli.
La loro immagine impressa nella mia testa.
Mi hai fermato dal farti questo e quello,
quindi il mio cuore brucia col bisogno di prendere la tua innocenza.
(Voglio scioglierti dolcemente)
(Voglio distruggerti)
(Voglio toccarti)
(Voglio deriderti)