[Traduzione italiana] PolyphonicBranch feat. GUMI - Shikijitsu to Manhole

Ho fatto un errore nel mio messaggio precedente
Ieri fluttuavo nella paura
L'altra parte dello schermo è spaccata
Non posso andare da nessuna parte
Ti distrugge dentro e fuori,
invidi la gente che hai vicino
Sputa fuori il tuo amore morto
Spazziamolo via!
Aaah, l'illusione che ho scelto
sta morendo poco a poco
Assimilo un po' dei miei sentimenti
e accetto le lacrime

Ho lasciato perdere il mio messaggio precedente
Ho perso me stessa in ciò che mi dava piacere
Le labbra che hai cucito
e le tracce della tua lingua
Per favore, qualcuno potrebbe mostrarmi
un po' di gentilezza?
La mia guancia destra è intorpidita
lì dove mi hanno colpita
Aaah, con fare drammatico, la punta delle tue dita
ripercorre un filo rosso
Ti ho mostrato la parte vergognosa di me stessa
Quindi ora lasciami andare
Chiedo scusa per il disturbo
Gettami nel tombino
per favore
Aaah, aaaah, aaaaaaah...

Aaah, lo spettacolo di oggi
sta ora finendo
Metti su il coperchio, e da ora in poi
non ti sarà più possibile uscire

[Traduzione italiana] PinocchioP feat. Hatsune Miku - Nobody Makes Sense

Sta sorgendo l'alba. Di mattina, mi sveglio. Ho battuto la nuca.
Dentro al mio corpo ci sono io stessa.
Ti parlo. Faccio colazione. Mi vesto.
Tutto ciò sembra così sbalorditivo.
C'è qualcosa di strano,
è strano, è strano, è strano
Passo attraverso il gate
E' tutto così tranquillo,
così tranquillo, così tranquillo, così tranquillo,
è tutto così naturalmente tranquillo che fa quasi ridere,
I gatti vengono di solito chiamati Tama,
per nessun motivo in particolare.
I cani vengono di solito chiamati Pochi,
per nessun motivo in particolare.
Il mondo,
il mondo,
sembra sia sul punto di finire, per nessun motivo in particolare.
Mi sto sciogliendo nel riverbero del tramonto
mentre porto con me la mia stessa esistenza
Per quale motivo viviamo? Perchè ci stiamo impegnando così tanto?
Per nulla, nulla, nulla,
potrebbe essere tutto inutile.
Tra mille anni, non rimarrà nulla, ma spero comunque di poter continuare a sorridere assieme a te.
Perchè nessuno dice qualcosa di sensato.
Nessuno dice qualcosa di sensato.

La luna sta sorgendo
Le stelle stanno brillando
Gli insetti stanno saltellando
E io sto guardando.
Uh?
Da quanto tempo sono qui?
Per quanto ancora posso rimanere qui?
Incapace di diventare una persona rilevante, tutto ciò che sto facendo è scappare da mostri
Rievocando quell'immagine mentale dentro la mia prigione,
Ho trovato il mio treno di pensieri bloccato da nemici
Anche adesso, il nome
del primogenito è Tarou,
Ma oggigiorno, il nome
del secondogenito è Hanako
Il tempo, il tempo
passa, in un modo o nell'altro
mentre guardo il cielo stellato,
sepolta da una discarica di rifiuti.
Per quale motivo amiamo? Perchè i nostri cuori battono così forte?
Per nulla, nulla, nulla,
potrebbe essere tutta una bugia.
Non sono nemmeno sicura di quanto faccia 1+1, ma voglio comunque continuare a proteggerti,
Perchè nessuno dice qualcosa di sensato.
Nessuno dice qualcosa di sensato.
Come allora, prendiamo fiato quando passavamo attraverso un tunnel
Facciamo ancora gru di carta
Tocchiamo ancora le zampe dei nostri animali domestici. Camminiamo ancora solo sulle parti bianche delle strisce pedonali.
Come allora, facciamo ancora cose che sono sbagliate.
Siamo ancora convinti che sia giusto
Siamo intelligenti, è per questo che lo sapevamo,
e ancora, pensiamo di averlo capito.
Per quale motivo viviamo? Perchè ci stiamo impegnando così tanto?
Per nulla, nulla, nulla,
nulla, nulla, nulla,
nulla, nulla, nulla, nulla, nulla, nulla
Ma anche se è così, non c'è altra scelta se non farlo.

Per quale motivo viviamo? Perchè ci stiamo impegnando così tanto?
Per nulla, nulla, nulla,
potrebbe essere tutto inutile.
Tra mille anni, non rimarrà nulla, ma spero comunque di poter continuare a sorridere assieme a te.
Anche quando i nostri sogni si realizzeranno, anche quando diventeremo saggi,
alla fine, potremmo finire per essere soli.
Anche quando diventeremo fantasmi, anche quando torneremo ad essere polvere, spero comunque di poter sorridere assieme a te.
Perchè nessuno dice qualcosa di sensato.
nessuno dice qualcosa di sensato.
Già,
nessuno dice qualcosa di sensato.
Già,
nessuno dice qualcosa di sensato.
Già,
nessuno dice qualcosa di sensato.
Già,
perchè nessuno dice qualcosa di sensato.

[Traduzione italiana] hario feat. Kasane Teto - Through the Looking Glass and What ice Found There

Ingrovigliato in cotone tinto di indaco
si è sciolto in una pozzanghera scura quando l'ho fissato.
In una delle mie mani c'è un gelato
e dietro alle mie palpebre c'è una fioca luce
Ogni volta che me lo ricordo, ho bisogno di riposarmi e calmarmi, ogni volta che comincio a pentirmene, sorrido a me stessa
Ogni volta che cerco di trovare il senso di tutte quelle parole, sento il bisogno di guardare in alto
Quindi ho deciso di saltare nel mondo attraverso lo specchio.
Oh, quanto vorrei strappare quello strato esterno di 0,02 mm
Lascerò che tu sia il giudice di questo spettacolo
Quindi, per favore, vieni qui. Ti prometto che questa volta riuscirò a farlo
Monday
Sunday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Prego.
Alle tre, a notte fonda, è quasi ridicolo
come stai tradendo il tuo sguardo sobrio

Quando ho ripreso i sensi, ho finalmente notato la luce del sole.
Quando l'ho guardato, il mio sangue ha ripreso a circolare
Il gelato si è sciolto ed è evaporato
lasciandosi dietro solo un leggero profumo
Gira e gira, la brillante stella ruota, gira e rigira la mente chiusa vacilla
Ogni volta che cerco di trovare il senso di tutte quelle parole, sento il bisogno di guardare in basso
Quindi ho deciso di saltare nel mondo attraverso lo specchio.
Non riesco a strapparlo con precisione. Incredibile. Nella mia testa piove.
Quando alzo la mia antenna, la temperatura si mischia tutta
Per favore, vieni qui. Ti prometto che questa volta riuscirò a farlo
Monday
Sunday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Prego.
Verso mezzogiorno, è quasi ridicolo
come stai dimenticando tutta la fiducia in te stesso.

Inspirando, espirando, inspirando
riempiendo i miei polmoni, riempiendo i miei polmoni,
Una volta che sono riuscita a strapparlo, una grande rivoluzione a partire da qui
Un ingranaggio, per 0,0 yen
Per favore, vieni qui. Ti prometto che questa volta riuscirò a farlo
Monday
Sunday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Prego.
Alle sei di pomeriggio, è quasi ridicolo
"quant'è terribile", davvero.